Most vaccines are derived from weakened or killed strains of the same virus that they prevent, unlike the derivation of smallpox vaccine from a different virus altogether.
the derivation of smallpox vaccine from a different virus altogether
smallpox vaccine, which is derived from a different virus altogether
smallpox's vaccine, which gets derived from a different virus altogether
when smallpox vaccine is derived from an altogether different virus
the altogether different virus from which smallpox vaccine is derived
题目分析:
本题和一些普通的考题不太相同。介词unlike引导的比较部分在语法上最好放在待比较词周围(就近修饰),但本题中这个unlike部分被放到了句末,容易引起歧义。当然,虽然在语法上不是很“好看”,但也不会引起严重的错误,在看其他题目时,不要学习这种构句方式就行了。
选项分析:
A选项:比较对象有误。应该比较的是“大部分疫苗(most vaccine)”和“天花疫苗”,而不是和“天花疫苗的衍生”。
B选项:Correct.本选项在语法和逻辑上均是正确的。
C选项:首先,本选项中的gets derived和选项(B)中的is derived是相同的,没有错误。
其次,本选项主要出现在所有格上。smallpox vaccine和smallpox's vaccine的意义是不同的,虽然两者中的smallpox都可以被认为成是vaccine的定语,但是普通的名词做定语和所有格定语还是有区别的,例如:woman teacher和teacher of woman(或woman’s teacher)。前者是“女教师”的意思,后者则是“女人拥有的老师”。也就是说,名词做定语,表示的是其修饰的名词的一个子集;而所有格则表示一种拥有关系。用之于本选项可知,在文中想说的是“天花疫苗”而不是“天花拥有的疫苗”。因此,本选项是不正确的。
D选项:比较对象有误同(A)。
E选项:比较对象有误同(A)。
smallpox vaccine 天花疫苗
GSK‘s vaccine 葛兰素史克(制造的/拥有的)疫苗
大概应该是这个意思
smallpox vaccine和smallpox's vaccine的意义是不同的,在文中想说的是“天花疫苗”而不是“天花拥有的疫苗”。因此,C选项是不正确的
其次,本选项主要出现在所有格上。smallpox vaccine和smallpox's vaccine的意义是不同的,虽然两者中的smallpox都可以被认为成是vaccine的定语,但是普通的名词做定语和所有格定语还是有区别的,例如:woman teacher和teacher of woman(或woman’s teacher)。前者是“女教师”的意思,后者则是“女人拥有的老师”。也就是说,名词做定语,表示的是其修饰的名词的一个子集;而所有格则表示一种拥有关系。用之于本选项可知,在文中想说的是“天花疫苗”而不是“天花拥有的疫苗”。因此,本选项是不正确的。
C, 如果不知道smallpox中文意思的情况下 看到smallpox vaccine 会认为是两个平行的名词 。 而B中的smallpox's vaccine说的是一个名词。 这样的话怎么区分BC呢?
C,smallpox's vaccine天花的疫苗,所有格表拥有,天花不拥有疫苗,所以不说天花的疫苗;
smallpox vaccine,名词做形容词修饰另一个,二者合在一起也叫合成词,如rain drops,iron door,tooth ache,labour force,a stone path
unlike sth,unlike作介词,接名词构成介词短语介词短语可以做定语,The cat in the room is mine,也可以做状语,I left Shanghai in 2019.
这里unlike smallpox vaccine做伴随状语,表示与Most vaccines起源于什么什么样的病毒这件事情不同,伴随状语用主句的主语,A unlike B,A和B要平行,主句主语与unlike接的名词也要平行。
derive,中动词
sb derive A from B,从B里得到A
A is derived from B, A起源于B
老师,你好,请问一下unlike不是就近修饰一个名词?
这个措辞考点之前也有见过。。