Giuseppe Alessi, a world-class chef whose life has been a search for the genuine and the delicious in Florentine cooking, is an accomplished scholar not only unearthing many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts but also a poet and philosopher who draws his inspiration from the idyllic frescoes of Etruscan tombs.
not only unearthing many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts but also a poet and philosopher who draws
unearthing many of his recipes both from medieval and Renaissance manuscripts, as well as a poet and a philosopher who draws
who unearths many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts, as well as a poet and a philosopher who draws
who unearths many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts, but also a poet and a philosopher drawing
unearths many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts, a poet and philosopher drawing
题目分析:
本题虽然看起来很长,但其实难度较小。
选项分析:
A选项:not only…but also…连接两者,需要保证在语法上和逻辑意思上的平行。本选项中but also身后是a poet,而not only身后是一件事。两者显然在逻辑和语法上均不平行。
B选项:both…and…连接两者需要保持语法上的平行,即,至少需要both from and from。
C选项:Correct. 本选项在语法和逻辑上均是正确的。
D选项:本选项的错误在措辞上。划线部分中间有一个but also。这个词不对,应该用as well as,因为“Giuseppe Alessi是一个学者”和“Giuseppe Alessi是一个诗人”之间不是矛盾关系,而是顺承关系,因此不能用转折词连接,只能用“也”。
E选项:本选项如果放到划线部分中,会使得整个句子有两个谓语动词,在语法上不正确。
有个疑问就是之前说not only but also必须接句子,这里好像也不是句子
连词本身确实必须连接句子,但是很多时候看起来不是。这个原因是因为省略。
登录 或 注册 后可以参加讨论
as well as是什么词性啊?为什么在百科的连词里面找不到他?
副词,连词。
登录 或 注册 后可以参加讨论
as well as本身没有错 但是as well as后面还有个and就错了!!
CD差异:
正确句子翻译:朱塞佩·阿莱西(Giuseppe Alessi)是一位世界级的厨师,他的生活一直在寻求佛罗伦萨美食的正宗和美味,他是一位博学多才的学者,他从中世纪和文艺复兴时期的手稿中挖掘出许多食谱,并且是一位诗人和哲学家 他的灵感来自伊特鲁里亚陵墓田园诗般的壁画。
这里我们可以首先确认,三个身份(学者,诗人,哲学家)是不冲突的,因此转折不对,因此D不对
这里可以用as well as,应该是因为即使降一个等级也没有关系。
A的前后不对称,一个是doing一个是人
B 的both and不对称
E的从句的主语代词被省略的,导致两个谓语动词
感觉D选项是有转折存在的。
因为前边未划线部分,所有修饰语描述的均为:这个人是个chef,作为一个世界级的chef他做了些什么。划线部分的后半段却跨越到他同时也是一个诗人和哲学家,作为诗人和哲学家他做了些什么。
感觉要用到but also会更好啊?
这里的but also的意思不是not only。。。but also的里的but also的意思,所以这里看成but转折,所以不对,表达的意思应该是并列,没有转折关系。
并无转折关系,as well as比but also合适
B. both…and…连接两者需要保持语法上的平行,即,至少需要both from and from
D. but also不对,之间不是矛盾关系,而是顺承关系
both…and…连接两者需要保持语法上的平行,即,至少需要both from and from
D选项:本选项的错误在措辞上。划线部分中间有一个but also。这个词不对,应该用as well as,因为“Giuseppe Alessi是一个学者”和“Giuseppe Alessi是一个诗人”之间不是矛盾关系,而是顺承关系,因此不能用转折词连接,只能用“也”。
choice d, but also用于转折 scholar和poet是语意错误的,应该两者是并列的关系
根据平行对称直接选得C
An accomplished scholar who… as well as a poet and a philosopher who…
其他选项均不对称。
答案解释里面but also 本来不是转折, 应该是顺承关系吧。D选项是错在drawing的平行上?
E的a scholar这句和a poet这句之间没有连词没错吗?