Problems at a California securities firm rippled through the penny-stock market, forcing at least one Florida brokerage firm to stop trading, and it sent the shares of several small companies tumbling.
forcing at least one Florida brokerage firm to stop trading, and it sent
forcing at least one Florida brokerage firm to stop trading and sending
forced at least one Florida brokerage firm to stop trading and sending
with at least one Florida brokerage firm forced to stop trading and sending
at least one Florida brokerage firm was forced to stop trading, and it sent
题目分析:
本题意思是:
加利福尼亚的安全公司们的问题在场外的市场上泛起涟漪,这个问题逼迫了至少一个加利福尼亚的破产的公司禁止交易,并且让一些小公司的股份发生了变动。
很显然,划线部分中的两件事,即,“逼迫了至少一个加利福尼亚的破产的公司禁止交易”和“让一些小公司的股份发生了变动”需要保证平行。
选项分析:
A选项:force这个事件需要和sent事件应该保证平行,而在本选项中两者并不平行。
B选项:Correct. 本选项在语法和逻辑上均是正确的。
C选项:forced和未划线部分的rippled均为谓语动词,但两者间没有连词连接。
D选项:send和force应该在语法上保证平行,该错误同选项(A)。
E选项:本选项的错误基本上跟选项(C)差不多。当其填入划线部分时,整个划线部分有三个小句,分别为:
(1) Problems at a California securities firm rippled through the penny-stock market
(2) at least one Florida brokerage firm was forced to stop trading
(3) it sent the shares of several small companies tumbling
可以看出,这三个小句均为完整句,但是句(2)和句(1)间缺少连词。
证券公司
翻译的时候能不能上点心,或者压根别翻译。能考gmat的人这点英语都看得懂,就讲解语法知识好了
你说你吗呢
登录 或 注册 后可以参加讨论
证券公司
翻译的时候能不能上点心,或者压根别翻译。能考gmat的人这点英语都看得懂,就讲解语法知识好了
注意平行关系
B中可能产生的歧义是怎么看的:to stop trading and sending 或者rippling...forcing and sending
forcing at least one Florida brokerage firm to stop trading and sending the shares of several small companies tumbling. 佛罗里达州至少有一家经纪公司被迫停止交易,导致数家小型公司的股价暴跌。
send,使快速移动,如:
The report sent share prices down a further 8p. 这份报告一公布,股价又跌了8便士。
B/E的区别:
E是被动,注意被动语态下是否带了动作事实主语,是否需要带。