overlooking the possibility that the forces that caused it could be repeated

overlooking the possibility that the forces causing it could be repeated

overlooking that the forces that caused the disaster could also cause another one

without considering that the forces causing the disaster could be repeated

without considering that the forces that caused the disaster could also cause another such disaster