Before Colette, the female writers of France had been aristocrats, from Mme de Lafayette to Anne de Noailles; there were no Jane Austens or Brontë sisters, perhaps because there were almost no clergymen’s daughters.
were no Jane Austens or
were not Jane Austens or
was not Jane Austen nor the
was not a Jane Austen or the
was no Jane Austen or no
题目多划线了一个there。
no=not any/not a;there were no sth=there were not any/a sth,不能说there were not sth
在C以前,法国没有女作家是贵族;那里没有简·奥斯汀们和勃朗特姐妹们,也许是因为那里没有牧师们的女儿。
强调像简奥斯汀和勃朗特姐妹那样的女作家,一类人而不是特指,用Jane Austens更优。
登录 或 注册 后可以参加讨论