Many of them chiseled from solid rock centuries ago, the mountainous regions of northern Ethiopia are dotted with hundreds of monasteries.
Many of them chiseled from solid rock centuries ago, the mountainous regions of northern Ethiopia are dotted with hundreds of monasteries.
Chiseled from solid rock centuries ago, the mountainous regions of northern Ethiopia are dotted with many hundreds of monasteries.
Hundreds of monasteries, many of them chiseled from solid rock centuries ago, are dotting the mountainous regions of northern Ethiopia.
The mountainous regions of northern Ethiopia are dotted with hundreds of monasteries, many of which are chiseled from solid rock centuries ago.
The mountainous regions of northern Ethiopia are dotted with hundreds of monasteries, many of them chiseled from solid rock centuries ago.
a: 句首them指代不清(×):即,后面出现两个复数名词mountainous regions和 monasteries,them不知道指代的是其中哪一个。
b:过去式/ing定语短语 修饰 对象(×):即,Chiseled from ……,不应修饰 mountainous regions,应该修monasteries;
c:同位语插入,dot点缀,are dotting为主动语态错误(×)--应为被动语态 are dotted;
d:时态:many of which are chiseled from solid rock centuries ago(×)--从句应改用过去时many of which were,因为出现时间标志词centuries ago
E:……monasteries, many of them chiseled from solid rock centuries ago. 同位语修饰(√)
The mountainous regions of northern Ethiopia are dotted with hundreds of monasteries, many of them chiseled from solid rock centuries ago.
埃塞俄比亚北部的山区散布着数百座修道院,其中许多修道院是几个世纪前用坚硬的岩石凿成的。
登录 或 注册 后可以参加讨论