A consortium of historically Black colleges in the United States, capitalizing on such schools' traditionally rich relationships with African nations, integrates African concerns into an international business study.
capitalizing on such schools' traditionally rich relationships with African nations
while capitalizing on the traditionally rich relationships of such schools and African nations
through capitalizing on such schools' and African nations' traditionally rich relationships
which capitalize on the traditionally rich relationships of such schools and African nations
in capitalizing on such schools' and African nations' traditionally rich relationship
题目分析:
略。
选项分析:
A选项:Correct. 本选项在语法和逻辑上均是正确的。
B选项:本题在逻辑上的意思是:这些学员传统上地和非洲国家的丰富关系。如果如本选项所写,则such schools and African nations均平行的修饰relationship。其意思变成了:
这些学校和非洲国家共同拥有的关系。注意两个意思的区别。一个是说“学校和非洲国家的关系”(这是他们两者之间的事情),一个说的是“学校的关系”和“非洲国家的关系” (不是学校和非洲两者的关系,是他们各自和其它世界的关系)。
C选项:本选项其实跟选项(B)的错误相同。只不过是把(B)选项中的of型所有格改为本选项中的’s型所有格。
D选项:本选项错误同选项(B)。
E选项:本选项错误同选项(B)。
语序会引起歧义:such schools and African nations均平行的修饰relationship。其意思变成了:
这些学校和非洲国家共同拥有的关系
正确应该是:schools' traditionally rich relationships with African nations“学校和非洲国家的关系”
登录 或 注册 后可以参加讨论