Although various eighteenth- and nineteenth-century American poets had professed an interest in Native American poetry and had pretended to imitate Native American forms in their own works, until almost 1900, scholars and critics did not begin seriously to study traditional Native American poetry in native languages.
until almost 1900, scholars and critics did not begin seriously to study
until almost 1900 scholars and critics had not begun seriously studying
not until almost 1900 were scholars and critics to begin seriously to study
it was not almost until 1900 when scholars and critics began to seriously study
it was not until almost 1900 that scholars and critics seriously began studying
这里犯了“夹心”错误
我们可以这样理解:1.虽然18,19世纪的美国诗人就对当地诗歌感兴趣并意图模仿,直到1900,学者才开始学习。。
(这里是指学者从18.19世纪直到1900都感兴趣并意图模仿)
2.虽然18,19世纪的美国诗人就对当地诗歌感兴趣并意图模仿,直到1900,学者才开始学习。。
(这里是指学者只在18,19世纪感兴趣,但是到1900才开始学习)
来自jenny1989 from chasedream 侵删
登录 或 注册 后可以参加讨论