Hans Christian Andersen wrote fairy tales, which have been some of the most frequently translated works in literary history, while he wrote plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, which remained almost unknown outside his native Denmark.
Hans Christian Andersen wrote fairy tales, which have been some of the most frequently translated works in literary history, while he wrote plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, which remained
Hans Christian Andersen wrote fairy tales, which, while among the most frequently translated works in literary history, his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies remain
Even as Hans Christian Andersen's fairy tales have been among the most frequently translated works in literary history, still his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, remain
Unlike the fairy tales written by Hans Christian Andersen, which are some of the most frequently translated works in literary history, he wrote plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, which remained
Although Hans Christian Andersen wrote fairy tales that are among the most frequently translated works in literary history, his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, remain
"even as" is a transition used to imply simultaneity, and is usually used with parallel tenses (i.e., same tense in both parts of the parallel structure). 主句从句的时态要保持一致;这里更需要用although表转折!
here's an example: even as his income has increased, joe has continued to feel less and less satisfied with his life.
比较C和E,C: HCa‘s fairy tales (have been among)……, still his plays,…,and travel books (remain) almost unknown outside.
E: Although HCA wrote fairy tales that (are among)……,his plays……and travel books (remain) ……
* first, the tenses should be parallel, since the descriptions are meant to be simultaneous.
* second, they should be the present tense, since the sentence is stating facts that are statistical truths.
登录 或 注册 后可以参加讨论