According to some economists, the July decrease in unemployment so that it was the lowest in two years suggests that the gradual improvement in the job market is continuing.
so that it was the lowest in two years
so that it was the lowest two-year rate
to what would be the lowest in two years
to a two-year low level
to the lowest level in two years
说2-year-low level 是不是就对了?
也不正确。
逻辑上应该讲的是“两年内的最低值”。
2-year-low level的字面意思是,两年的低值。不符合逻辑呀。
到了两年内的最低值,逻辑上有什么错误呢?
其实这个有点改变意思了,原意是lowest,但D没表现出来这个lowest的意思
登录 或 注册 后可以参加讨论