Gone are the sharp edges and jutting planes of styles from former eras; instead, designers of everything from cars to computer monitors have adopted a cornerless style of smooth surfaces and curves that is more ergonomic, conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for its own sake.
more ergonomic, conforming to the shape of the body rather than flaunting shape
more ergonomic, conformed to the body's shape and not to flaunting shape
ergonomic, more conformed to the shape of the body and not to shape flaunted
ergonomic, conforming more to the body's shape rather than shape flaunted
ergonomic, conforming more to the shape of the body than flaunting shape
语意理解不到位
锋利的边缘和突出的表面此类的风格已经是过去式;相反,设计师采取有着平滑表面和曲线的风格,这种风格是更加人体工学的,(设计师)顺应了汽车的形状而非因自己主观喜好张扬flaunting(汽车的)外形。
由于ergonomic人体工学的和flaunt炫耀两个词不认识导致无法正确读懂语意。
登录 或 注册 后可以参加讨论