In an attempt to guarantee the security of its innovative water purification method, the company required each employee to sign a confidentiality agreement prohibiting that its water purification methods be disclosed to companies using an analogous purification process.
prohibiting that its water purification methods be disclosed to companies
prohibiting them from the disclosing of its water purification methods to any company
prohibiting disclosure of its water purification methods to any company
that would prohibit them from disclosure of its water purification methods to companies
that would prohibit its water purification methods to be disclosed to a company
B 和C選項的 of 不是表所有關係嗎?B 這裡不是說 water purification method 擁有的 discosure嗎?這樣是對的嗎
这是一个相当好的问题。
of这个结构在英语中非常多变,很多情况下是表达所属关系的,但也有些情况是表达动宾关系的。例如:
People's reduction of driving
上面的这个名词短语,其实是句子people reduced driving的一个名词化后的样子。这类名词化也是用‘s和of这样的“所有格”进行操作的。所以,这个时候,of就不再是所属关系而是动宾关系了。
因此,当of或者‘s修饰的一个由动作转换过来的名词时,你就要小心了,通常都是这样一个名词化的结果。譬如这道题中的disclosure就明显是动词disclose的名词形式,自然地,这里的 water purification method就是disclose的“宾语”,即,公布的对象。
登录 或 注册 后可以参加讨论