名词和动名词的区别

名词和动名词的最大区别在于强调结果还是强调过程。动名词强调这个事件的过程，而纯名词强调这个事件的结果，例如：

(1) Studying Chinese is hard.
(2) **The study of Chinese is hard

句(1)中划线部分是动名词短语，句(2)划线部分是名词短语。句(1)是正确的，因为动名词短语studying Chinese强调的是学习中文的过程，这个过程是十分艰难。相对的，名词短语the study of Chinese强调的是学习中文的结果，但是，结果没有什么好难的，所以句(2)是错误的。

又例如：

(3)**Studying Chinese  enables me to work in China.
(4) The study of Chinese enables me to work in China.

这一次，句(3)是错误的了，因为，学习中文的过程并不会让我有能力在中国工作；句(4)是正确的，因为学习中文的结果是，我有能力在中国工作了。