名词和动词的区别

在我们的生活中，名词具有指称的作用，用于指代一个客观存在的实体，例如chair、mountain、home等。将这个概念推而广之，若某件事情能被一个名词或动名词指代，则这件事必然是作者和读者所认为的客观事实（注意，此处不一定指宇宙里的真理，而是只要作者和读者会共同承认的事实即可）。那么，哪些事情是读者认，哪些事情是读者认为的客观事实呢？这里涉及了一个有些晦涩且专业的概念，即，语义预设。所谓某个句子的预设事件，指的是那些在该句讲述时必然已经发生过的且无可辩驳的事实。那么，怎么判断某个行为是否是一句话的语义预设呢？其实很简单：
若无论整个主句所表示的命题是否为真，该行为均必然为真，那么这个行为自然就是主句的预设（无论主句真假都真的事件，当然是已经发生过的且无可辩驳的事实）。
例如：
维修汽车花费了小明5天的时间。
若“维修汽车确实花费了小明5天的时间”，则“维修汽车”这件事必然已经发生过了，因为你都知道维修汽车花费了多少时间了（所谓某件事为真，其实就是考虑这件事是否发生过，发生过的事情，肯定是事实了，当然是真实的事件）；若“维修汽车确实没花费小明5天的时间”，则“维修汽车”这件事依然发生过了（同理）。由上述推理可知，“维修汽车”是“维修汽车花费了小明5天的时间”的语义预设。但凡是预设过的事情，因为已经是读者承认的事实，自然用名词或动名词去指称即可，无需用动词来描述具体的情况（动词还有时态、情态、体态等一系列复杂的描述，通常用动词描述的都是读者不一定知道的事情，所以要尽可能详细）。反之，若一件事并非语义预设，则必须用动词来描述具体的情况。中文无论名词短语还是动词短语均可以写为“维修汽车”，但在英语中，我们一般说：
The repair of his car costs XM five days. 
而不能说：
**That XM repaired his car costs him five days.