ing短语表达的是一种“过程”,通常在句中没有明确的时间终点,相反地,名词短语一般在句中具有明确的时间终点,例如:
(1) Exploring the cave is taking a long time.
(2) The exploration of the cave took three days.
句(1)和句(2)均是正确的,且explore部分不能相互替换。这是因为,句(1)中,我们完全看不到“探索山洞”这件事的终止点,只是知道已经花了很长的时间了,可能还将继续花很长的时间;句(2)中,主句部分已经用过去时表明“花费了3天”,由此可知,“探索山洞”这件事已经完结了,具备明确的时间终点。
这个概念可以推广至很多的习惯表达方式,例如:
(3) **Discovering fossil bones repeats again and again.
(4) The discovery of fossil bones repeats again and again.
句(3)是错误的,句(4)是正确的。因为ing表达的是没有时间终止点的事件,而没有时间终止点的事情不能“重复”(只有结束了的,或者可以结束的事情,才能不断的重复和再次发生)。
mark
登录 或 注册 后可以参加讨论