例题1的状语从句还原的话,不是“while increasing demand rob the oysters there of their flavors and make them smaller, the increasing demand could alter the saline content of A Bay”吗,那原句也是怪怪的?还是还原得有错?
考比较的平行:
women who ate were ……than women/those who ate were完美的平行。women eating were than women/those eating were才是完美的平行
前后时态一样,去掉不引起歧义,后面的were可以加可以不加,但因为两个比较内容太长隔得太远,为便于理解,were最好带上。
Making things even more difficult has been general market inactivity lately 这是一个倒装句子,但是inactivity 和making 是不能并列的,因为action noun 和simple gerund不能并列。另外lately必然修饰Making things even more difficult,不能修饰inactivity这个名词。
例题1的状语从句还原的话,不是“while increasing demand rob the oysters there of their flavors and make them smaller, the increasing demand could alter the saline content of A Bay”吗,那原句也是怪怪的?还是还原得有错?
还原的有一丢丢问题~rob和make逻辑上应该是alter saline的结果;而while表转折或者同时发生