The overall slackening of growth in productivity is influenced less by government regulation, although that is significant for specific industries like mining, than the coming to an end of a period of rapid growth in agricultural productivity.
the coming to an end of
the ending of
by the coming to an end of
by ending
by the end of
语意!!比较平行对等
ce语法都正确,甚至e更简洁一些,但是c更符合语意;
“。。被(一个时期走向结束)影响”✅; the end of是“。。的最后”指时段性;“。。被(一个时期的最后)影响”❌
注意C 和 E 的区别
by the coming to an end of 和by the end of 对句子理解有很大影响,by the coming to an end of a period是指时期将要结束(时期还没结束),一个持续性过程,by the end of a period 指时期结束,一个时间点。
To choose among the remaining three options, consider which of the coming to an end of, ending, and the end of best conveys the most likely intended meaning: that the overall slackening of growth in productivity is largely influenced by the fact that a period of rapid growth in agricultural productivity is coming to an end.
by the coming to an end of 和by the end of 对句子理解有很大影响,by the coming to an end of a period是指时期将要结束(时期还没结束),一个持续性过程,by the end of a period 指时期结束,一个时间点。