In despite of the steady population flow out from rural areas into urban clusters, nearly 5 million farm households are still in Japan out of a total population of some 116 million people.
In despite of the steady population flow out from rural areas into urban clusters, nearly 5 million farm households are still in Japan
In spite of the steady population flow out from rural areas into urban clusters, nearly 5 million farm households are still in Japan
Despite the steady population flow from rural areas into urban clusters, Japan’s farm households are still nearly 5 million
Despite the steady population flow from rural areas to urban clusters, there are still nearly 5 million farm households in Japan
In Japan, despite the steady population flow out from rural areas into urban clusters, still there are nearly 5 million farm households
难题。。。
ABE都可以排除,因为 flow out from...to..其中out显得多余了
C感觉没有语法错误,但是读起来就是很不爽,Google了一下感觉解释 也不太有说服力,但是D确实读起来要顺很多
附官方解释:
C. Japan's farm households are still nearly 5 million is confusingly phrased. As worded, it seems to indicate that there are 5 million people on farms in Japan rather than that the number of farm households in Japan is 5 million. The intended meaning would be better conveyed if it said there are still nearly 5 million farm households in Japan.
C的错误在于,Japan's farm households is 5 million表述正确,应改为:there are 5 million households或者the number of Japan's households is 5 million 或者 5 million households in Japan 都可以对
登录 或 注册 后可以参加讨论