more than的平行中出现省略，直接将than后的部分补齐，然后和than之前进行对比，相同的部分可以省略，不同的部分中的相同部分需要指代，最后留下的就是最简的省略形式，这也是GMAT的省略原则，尽可能地简洁而没有歧义。
本题中，完整形式应该为natural selection operates whenever individuals of one genetic composition are better at reproducing than individuals of another genetic composition.
individuals不是同一个，因此不能省略，复数用those指代。genetic composition表述相同，已用another区分，因此可以省略