The -ing form of a verb can be used as a noun (e.g., running is her favorite sport), but it is often awkward, particularly when used with a possessive, as in this case. Substituting the noun attempt for the gerund trying eliminates the problem. While chemical that is irritating it and chemical irritating it are both grammatically correct and could be appropriate in some usages, they are excessively wordy for this context.