November is traditionally the strongest month for sales of light trucks, but sales this past November, even when compared with sales in previous Novembers, accounted for a remarkably large share of total vehicle sales.
but sales this past November, even when compared with sales in previous Novembers,
but even when it is compared with previous Novembers, this past November's sales
but even when they are compared with previous Novembers, sales of light trucks this past November
so that compared with previous Novembers, sales of light trucks this past November
so that this past November's sales, even compared with previous Novembers' sales,
我觉得判断是转折句意的关键在于那个even,不能说因为传统11月卖得好,所以今年11月甚至卖得更好;应该是虽然传统11月卖得好,但是今年11月卖的甚至更好。
登录 或 注册 后可以参加讨论