题目分析：
在语法上，句末出现的surpassed by heart disease and cancer是一个过去分词短语，做主句ranks的伴随状语，surpassed的逻辑主语和ranks的主语相同，均为Diabetes。原句本身并不长，难点主要在于真正的谓语动词长得很像是名词（ranks），而过去分词（surpassed）长的又很像动词，容易让初学者一时搞混，找不准句子的主干。

选项分析：

A选项：Correct.本选项的only修饰部分的语意为：所有超过糖尿病的病都是心脏病和癌症（关于only句的翻译方法）。surpassed表示被动，正常的句子为：Only heart disease and cancer surpass diabetes. 

B选项：diabetes是单数，身后的谓语动词rank应该也用单数。only修饰对象有误，本选项only修饰的句子是：Heart disease and cancer only surpass diabetes，可以翻译为：所有糖尿病和心脏病与癌症之间的关系都是超过。文中写到：糖尿病排名第三。因此，显然是“所有超过糖尿病的病只有心脏病和癌症”才能符合题设中的推理背景。

C选项：only修饰对象错误同(B)；另外，在本选项的主干部分，我们只能说：“糖尿病排名第三”，而不能说：“糖尿病有一个排名（Diabetes has the rank）”，即，糖尿病不能拥有排名。

D选项：主谓一致错误同(B)。

E选项：主谓一致错误同(B)；only修饰对象错误同(B)。

展开显示