Initiated five centuries after Europeans arrived in the New World on Columbus Day 1992, Project SETI pledged a $100 million investment in the search for extraterrestrial intelligence.
Initiated five centuries after Europeans arrived in the New World on Columbus Day 1992, Project SETI pledged a $100 million investment in the search for extraterrestrial intelligence.
Initiated on Columbus Day 1992, five centuries after Europeans arrived in the New World, a $100 million investment in the search for extraterrestrial intelligence was pledged by Project SETI.
Initiated on Columbus Day 1992, five centuries after Europeans arrived in the New World, Project SETI pledged a $100 million investment in the search for extraterrestrial intelligence.
Pledging a $100 million investment in the search for extraterrestrial intelligence, the initiation of Project SETI five centuries after Europeans arrived in the New World on Columbus Day 1992.
Pledging a $100 million investment in the search for extraterrestrial intelligence five centuries after Europeans arrived in the New World, on Columbus Day 1992, the initiation of Project SETI took place.
pledging的修饰对象应该是project而不是initiation, DE排掉
initiated 的修饰对象不是investment,而是project,B排掉
AC的区别在于 on the Columbus Day 1992修饰谁
European arrived in the New World不可能是1992发生的,所以1992修饰的是initiated,选C
A中的意思变成了 欧洲人1992年到达
B的主语是investment
DE的主语是initiation
A,Project SETI was Initiated five centuries after Europeans arrived in the New World,
after Europeans arrived in the New World
可以看成是独立主格做伴随状语,此时arrived表被动,此处应是欧洲人主动arrive,所以不是独立主格
也可以看成是从属连词after+完整的句子,构成状语从句,修饰initiate这个动作
five centuries修饰after,after多久,按结构也可以修饰initiate,但initiate five centuries逻辑不通,按选项最合理的意思来解读,five centuries 修饰after
sb do sth after doing sth或sb do sth after sb do sth里的状语表示主句动作发生的时间是在另一个动作之后,
这里则表示项目开始是在欧洲人到达新大陆5个世纪之后,该部分意思与C相同,
after 后面可以接从句
登录 或 注册 后可以参加讨论
再看1992部分,1992作状语,修饰最近的动作。A表示欧洲人在1992抵达新大陆,C表示项目开始在1992,欧洲人在1992的5个世纪前前抵达新大陆
这里按常识(背景知识)推断,欧洲人不是在1992抵达新大陆的,在1992的5个世纪前抵达新大陆更合理,所以C比A合理
A中的1992修饰模糊
A的时间状语five centuries after Europeans arrived in the New World on Columbus Day 1992:可以理解成在欧洲人在1992 CD到达新世界的5世纪以后……
a有歧义,after 1992 年5个世纪的开始,那也是24XX年,一个未来的时间,project SETI pledged 用过去式,明显错了!故C
A有歧义 可以理解为欧洲人是在1992年的哥伦布day来的……
做几遍错几遍……关于时间状语放在句子中移动的时候要引起高度警惕!
哥伦布是1492年到的美洲。。
气笑了。。。
登录 或 注册 后可以参加讨论
充分说明了修饰语要尽可能的放在他想要修饰的地方
整体结构要快速的理清楚。
initiate
**开始实施(计画等); 发起, 创始, 开始(某事物): initiate plans, schemes, social reforms, etc 开始实施计画﹑ 方案﹑ 社会改革等
**sb (into sth) admit or introduce sb to membership of a group, etc, often by means of a special ceremony 接纳或介绍某人加入某团体等(常通过某种仪式): initiate sb into a religious sect, secret society, etc 介绍某人加入某教派﹑ 秘密会社等.
又错了.....
逻辑语义还是很重要的
A 选项会引起歧义 欧洲人在1992年的哥伦布day到达新世界的五个世纪后,怎样怎样
但是原文想表达的是 在1992年的哥伦布day 这一天是欧洲人到达新世界的五个世纪之后……
考察modifier,过去分词+comma,修饰main clause,根据对逻辑主语的判断,排除B/D/E;
对比分析A与C,initiate应该接一个准确的时间点,而非一个时间段,排除A。
忘了看修饰 光看 伴随状语 的 时间性上面去了.... pledge 意思也不清楚...
A选项:句子主语project SETI不可能initiated 500年以前,在欧洲于1992年哥伦布日到达新世界之后,意思有误,❌
B选项:initiated 修饰1个亿investment有问题;同时后面的被动语态也显得冗杂;
D选项:Pledging...作为一个句子片段,修饰the initiation有问题
E选项:同D,同时哥伦布日1992年有歧义
首先,initiated被发起的一定是project项目;其次,on Columbus Day 1992所放的位置不同作为状语就近修饰的对象也不同,如A选项就修饰European arrives in new world的了,但欧洲人发现新大陆怎么可能是1992年的哥伦布日呢?肯定只能是5个世纪前的哥伦布日啊
动词ING形式或ED形式做状语,应注意主句主语为状语逻辑主语
ON 1992也有错误,位置不对,有所歧义。
on Columbus Day 1992位置错误,暗示了Europeans arrived in the New World发生在1992年,而project发生在此之后的500年,明显不符合逻,应该将on Columbus Day 1992直接置于修饰对象Initiated之后, 消除修饰歧意.