The federal immigration station on Ellis Island, which was first opened in 1892, then rebuilt in 1900, processing nearly three quarters of all immigrants entering the United States in the first quarter of the twentieth century.
The federal immigration station on Ellis Island, which was first opened in 1892, then rebuilt in 1900, processing nearly three quarters of all immigrants entering the United States in the first quarter of the twentieth century.
Having processed nearly three quarters of all immigrants who enter the United States in the first quarter of the twentieth century, the federal immigration station on Ellis Island first opened in 1892 and then was rebuilt in 1900.
Processing nearly three quarters of all immigrants to enter the United States in the first quarter of the twentieth century, the federal immigration station on Ellis Island first opened in 1892, being rebuilt in 1900.
First opened in 1892, then rebuilt in 1900, the federal immigration station on Ellis Island processed nearly three quarters of all immigrants entering the United States in the first quarter of the twentieth century.
Of all immigrants to enter the United States in the first quarter of the twentieth century, the federal immigration station on Ellis Island processed nearly three quarters of them, having first opened in 1892 and rebuilt in 1900.
关于一个事物的几个部分谁做句子主干、谁做修饰部分的问题:
大的、重要的,很可能是作者想实质表达的部分做句子主干,比如SVO里的任何一个成分,小的、不怎么改变的部分做修饰语(定语或状语)。
之于本题,一共有移民局在1892年成立、在1900年重建、处理了3/4的移民事务三件事,前两者是既定事实,不可改变的,是移民局这个物体的原生事项,做非限制定语指出移民局具有这样一个特征比较恰当,而且从影响力的角度来说,移民局到底是在1892年成立还是在1893年成立,对于读文章的人来说并不那么care;而处理了3/4的移民事务则是移民局取得的成果,并且在影响力方面,它是处理了3/4还是处理了4/4的移民事务对旁人的影响力是比较大的(比方说可以决定美国的人口是3亿还是4亿),所以如B/C将成立和重建时间作为句子主干,处理了3/4的移民事务作为伴随状语,修饰成立和重建这两个动作,逻辑上是不恰当的,D的结构则好得多。
登录 或 注册 后可以参加讨论