Parallelism is not the key differentiator between (c) and (d).
--
there are two problems i see in (d).
--
problem #1

a substance to promote... is unidiomatic.
the only context in which i can remember "a NOUN to VERB" is a context in which the NOUN is abstract in nature. for instance:
a way to produce goods
a reason to try harder
etc.
note that "substance" is a concrete item; it's not an abstraction like "way" or "reason".

if you're talking about concrete objects, you should replace the infinitive with something else. for instance:
* a substance to promote X (incorrect) --> a substance that promotes X (correct)
* a tool to install the shelves (incorrect) --> a tool with which to install the shelves (correct)
--
problem #2

"which is" is unnecessary and ugly.

if "which is" is followed by a description of something, you should just omit it, producing an appositive modifier:
X, which is a substance... (ugly) --> X, a substance... (better)
Person X, who is the coach of Team Y (ugly) --> Person X, the coach of Team Y (better)