First discovered more than 30 years ago, Lina's sunbird, a four-and-a-half-inch animal found in the Philippines and that resembles a hummingbird, has shimmering metallic colors on its head; a brilliant orange patch, bordered with red tufts, in the center of its breast; and a red eye.
found in the Philippines and that resembles
found in the Philippines and that, resembling
found in the Philippines and resembling
that is found in the Philippines and it resembles
that is found in the Philippines and that, resembling
A,an animal found in the Philippines and that resembles a hummingbird, 从省略的语法上来说是可以的,问题还是在于二者表示的状态不一样:前者是分词作定语,表某个动作,后者是定语从句作定语,相当于是把一个句子名词化,表某种状态,动作和状态不能平行,但不同时态、不同语态的动作(现在的、过去的、未来的,主动的、被动的)可以平行。
登录 或 注册 后可以参加讨论