Evolutionary psychology holds that the human mind is not a "blank slate," but instead that it comprises specialized mental mechanisms that were developed as a way of solving specific problems human ancestors faced millions of years ago.
the human mind is not a "blank slate," but instead that it comprises specialized mental mechanisms that were developed as a way of solving
the human mind is not a "blank slate" but instead comprises specialized mental mechanisms that were developed to solve
the human mind, instead of a "blank slate," it comprises specialized mental mechanisms that have been developed to solve
rather than it being a "blank slate," the human mind comprises specialized mental mechanisms that have been developed as a way of solving
rather than the human mind's being a "blank slate," that it comprises specialized mental mechanisms that were developed as a way of solving
1.這裡的平行對稱不是 "not X but Y";而是 "X but Y".
the human mind is not a "blank slate" but instead comprises…結構是平行的
2. instead 位置: Instead前面是直接對比否定句(針對not a blank slate作對比);如果,Instead 副詞修飾comprised整件事,即擺在that的外面,會變成往前平行修飾holds that 顯然對比的對象就錯了!
3.精簡: 直接用to V 不僅簡短 也傳達出採行目的 相形下, as the way of solving 用動名詞加上重複概念the way來傳達同一件事就劣於前者~
登录 或 注册 后可以参加讨论