范畴逻辑（only）

在GMAT句子改错考试中，only这个词出现的频率不算高，但是只要出现了only，并且only修饰的对象在选项间产生了变化，那么这道题目就考查了范畴逻辑，请认真体会下列例句的区别：

(1)   People go to school by car.
(2)   People go to school only by car.

句(1)表示乘坐小汽车是人们去上学的方式之一；句(2)表示乘坐小汽车是去小学的唯一方式。

在GMAT实战中只需按照固定方式翻译即可。这个方式是：将带有only的选项翻译为：所有XXX都是XXX，并且将only修饰的对象放在“都是”的后面翻译，将所有其它的成分都放在“所有”后面翻译，例如：

(1)   Only I eat a cake.（所有吃蛋糕的人都是我）（only修饰“我”）
(2)   I only eat a cake.（所有我和蛋糕之间的关系都是吃）（only修饰“吃”）
(3)   I eat only a cake.（所有我吃的东西都是蛋糕）（only修饰“蛋糕”）

在出现了only，并且only修饰的对象在选项间产生了变化的句子改错考题中，我们需要按照这个规则翻译句子，并且检查哪种翻译能在原文语境中成立。